Completion Ceremony The U.S. Ambassadors Fund for Cultural Preservation (AFCP) 2019 “Conservation of Traditional Lanna Architecture in Chiang Mai”

เมื่อวันที่ 28 มกราคม 2565 ณ พิพิธภัณฑ์เรือนโบราณล้านนา สำนักส่งเสริมศิลปวัฒนธรรม มช. จัดพิธีปิดโครงการ The U.S. Ambassadors Fund for Cultural Preservation (AFCP) 2019 “Conservation of Traditional Lanna Architecture in Chiang Mai” โดยมีนายไมเคิล ฮีธ อุปทูตรักษาการแทนเอกอัครราชทูต สถานเอกอัครราชทูตสหรัฐอเมริกาประจำประเทศไทย  กล่าวแสดงความยินดีและขอบคุณ พร้อมด้วยนายฌอน โอนีลล์ กงสุลใหญ่สหรัฐฯ เชียงใหม่ รองศาสตราจารย์โรม จิรานุกรม รองอธิการบดีมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ผู้บริหารมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ แขกผู้มีเกียรติ และสื่อมวลชนเข้าร่วมในพิธีดังกล่าว

ผู้ช่วยศาสตราจารย์วิลาวัณย์ เศวตเศรนี  ผู้อำนวยการสำนักส่งเสริมศิลปวัฒนธรรม มช. และผู้อำนวยการโครงการฯ กล่าวว่า โครงการกองทุนเอกอัครราชทูตเพื่อการอนุรักษ์ทางวัฒนธรรม (AFCP) กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา ได้มีการดำเนินการมาเป็นระยะเวลา 2 ปี (พ.ศ. 2562 - 2564) และได้บรรลุผลเสร็จสิ้นเป็นที่เรียบร้อยแล้ว ซึ่งโครงการกองทุนเอกอัครราชทูตเพื่อการอนุรักษ์ทางวัฒนธรรม (AFCP) กระทรวงการต่างประเทศสหรัฐอเมริกา ได้มอบทุนสนับสนุนจำนวน 150,000 ดอลล่าร์สหรัฐฯ ให้แก่สำนักส่งเสริมศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ เมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2562 เพื่อดำเนินงานการ “อนุรักษ์สถาปัตยกรรมล้านนาโบราณในจังหวัดเชียงใหม่” ณ พิพิธภัณฑ์เรือนโบราณล้านนา สำนักส่งเสริมศิลปวัฒนธรรม มหาวิทยาลัยเชียงใหม่ เพื่อให้เป็นแหล่งเรียนรู้ ที่เปิดโอกาสให้นักศึกษาและผู้เข้าเยี่ยมชม ได้เรียนรู้และรู้จักการอนุรักษ์เรือนโบราณล้านนาจากสถานที่จริง และจากพื้นที่ดำเนินการจริง มีการเก็บรวบรวมเป็นฐานข้อมูล ประกอบด้วย ภูมิปัญญาของช่างกับการซ่อมแซมเรือนโบราณล้านนากับการอนุรักษ์ ผ่านการเผยแพร่ฐานข้อมูลในรูปแบบสื่อดิจิทัล  นับเป็นโครงการที่เป็นประโยชน์อย่างมากในการเล็งเห็นคุณค่าสนับสนุนการอนุรักษ์สถาปัตยกรรมเรือนโบราณล้านนาของพิพิธภัณฑ์แห่งนี้ของมหาวิทยาลัยเชียงใหม่ ตลอดทั้งเป็นการสนับสนุนงานสร้างสรรค์ด้านศิลปะและวัฒนธรรมในการบริการวิชาการ องค์ความรู้ที่เกิดขึ้นจากการดำเนินโครงการนี้จะทำให้เกิดการเรียนรู้และถ่ายทอดส่งต่อให้คนรุ่นลูกหลานได้อย่างยั่งยืนสืบไป 

On January 28, 2022 Chiang Mai University’s the Center for the Promotion of Arts and Culture,  organized the Completion Ceremony of the U.S. Ambassadors Fund for Cultural Preservation (AFCP) 2019 titled “Conservation of Traditional Lanna Architecture in Chiang Mai” at CMU Lanna Traditional House Museum.

Chargé d’Affaires Michael Heath presided over the Closing Ceremony along with the U.S. Consul General Chiang Mai Sean O’Neill and the Vice President Associate Professor Rome Chiranukrom, the representative of the CMU President, Clinical Professor Niwes Nantachit, M.D. attended the ceremony at the CMU Lanna Traditional House Museum.

Assistant Professor Vilawan Svetsreni, Director of the Center for the Promotion of Arts and Culture, CMU and Project Director gave a report that the U.S. Ambassadors fund for Cultural Preservation (AFCP) 2019, "Conservation of Traditional Lanna Architecture in Chiang Mai" at this CMU Lanna House Museum, has now been successfully completed.

The amount of the grant is 150,000 U.S. dollars –This project first and foremost aimed to preserve, restore and strengthen traditional Lanna architecture at this CMU Lanna Museum  (7 houses and 2 rice granaries-out of 10 existing structures and 4 rice granaries) in this House Museum's collection, which have now been completely restored and strengthened all according to the project’s plan.

This could provide opportunities for students and visitors to participate in observing and learning methods and techniques for the preservation of historic wooden architecture from the actual site, and from the actual operating area. Sadly, due to the pandemic situation we could not implement the onsite workshop as planned for the last year 2021. However, we decided to adapt presentation materials prepared for the onsite workshop and utilize them to conduct the workshop training and activities through an online digital platform instead.

For our final stage we had curated an onsite exhibition named “Local Wisdoms of Traditional Lanna Architecture” which act as a knowledge database and publicize the project conclusion and had the official opening ceremony together on this event.

The project is incredibly beneficial in helping to preserve Lanna architecture in northern Thailand at this Chiang Mai University’s Lanna House Museum, also supporting the arts and cultural academic services. Knowledge of traditional practices from the implementation of this project will help to ensure that Northern Thai culture be preserved and inherited sustainably by future generations.